close

之前看大河劇'天地人'
出現了 天下人的這個名詞
一開始我猜他的讀音是てんかじん(ten ka jin)　或　てんかひと(ten ka hito)
結果正確答案是てんかびと(ten ka bito)

電視劇的翻譯是天下霸主
我再網路上查到的義思是 :統治天下(日本)的人
統治天下(日本)的人就是天下霸主了

在日本的戰國時代稱得上是天下人的
就只有織田信長 豐臣秀吉 德川家康 吧

看大河劇 有所得
arrow
arrow
    全站熱搜

    sogano 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄